Stringer & Researcher for TV-Documentaries

Your eyes and ears on the ground.

Shooting in a foreign country depends on solid preparation. As a stringer, fixer and researcher, I support German and international production companies working on documentaries and TV formats in Germany – from initial research to the final day of shooting and any follow-up questions in the post-production phase.

Research & Preparation
I find protagonists, build trust, open doors to authorities and private individuals, and handle filming permits.

On-Set Support
I'm with you on location, coordinate logistics, solve problems, and make sure your crew can focus on the work.

Translation & Interviews
If needed, I translate during interviews – between German and English – and bridge cultural gaps between crew and protagonists.

Logistics
Transport, accommodation, location scouting, equipment – I handle it all, so your shoot runs smoothly.

Now Showing:

Arvinge okänd (Heir unknown)

Sveriges Television (SVT/Swedish public television)

▶ Watch trailer on SVT Play

Broadcast: SVT, Season 6, from 20 April 2026

Sixth season of the Swedish documentary series "Arvinge okänd" (Heir unknown): Hosted by Mark Levengood and Kattis Ahlström, the series travels the world in search of unknown heirs, uncovering extraordinary life stories.

Contributions: Researching authorities (civil registry offices, local courts) & archives, reaching out to protagonists, communities & associations, and trust-building, pre-production, on-set support & logistics in Hamburg and surroundings, interpreting during interviews.

Planning a shoot in Germany?

Tell us about your project → brautlecht@inwordswetrust.de